viernes, 25 de diciembre de 2020

Un cadáver exquisito (55)

 Capítulo 51.- El genitivo sajón. Tu amante bandido 

El guardia primero Peláez, se acercó al Dr. Wilson para que le explicase en cuanto tiempo estaría Toribio lúcido para contestar unas cuantas preguntas.

- How many times, darling?

- My taylor is rich, my mother is in the kitchen –contestó Wilson, a quien le gustaba poner su inglés a la altura de sus contertulios.

- Yesterday, all my troubles seemed so far away -respondió Peláez, mirándole muy fijamente a los ojos.

El doctor Wilson, realmente emocionado solo pudo decirle:

- Yes, we can. I’m lovin’it.

Peláez con los ojos húmedos por la emoción, balbuceó:

- Aserejé ja de je, de jebe tu de jebere seibiunouva majavi an de bugui an de güididípi.

Y se unieron en un fraternal abrazo, cachete con cachete, pechito con pechito. Después de todo, había sido una gran noche. Todos se fueron a la cama, que hay que descansar, para que mañana, podamos madrugar. 

Pero diez horas antes, Pedro Bareta estaba lanzado a conocer el otro lado de la vida. El divertido.

- Jaime, Jaimito cabroncete, por donde estás. Seguro que estás emborrachando a alguna guiri en la plaza Mayor. Si es que Turismo de Madrid te debería dar una subvención, por mantener arriba el pabellón de latin’s lover de los españoles. Y con ese nombre… a las gabachas las tienes enamoradas. Te falta un acento, pero te sobra vicio.

- Pedrito Bareta, qué honor que me llames… que siempre  tengo  que  estar  llamándote  para  ver si nos tomamos una copa… y siempre estás ocupado… que tío más aburrido eres… cómo has cambiado Pedrito…

- Jaime… quiero que seas el primero en saberlo… voy a cambiar, total… y empiezo ahora mismo. ¿Dónde estás? Voy payá.


Una novela en donde el humor alcanza el estado de gracia…

“El dulce gorjeo del buitre en celo”: https://www.bubok.es/libros/210805/El-dulce-gorjeo-del-buitre-en-celo


No hay comentarios: