Marie Laforêt – Marie Laforêt canta en español: El magnetismo de la gran pantalla en el microsurco

(El maravilloso mundo del vinilo)
 
FICHA TÉCNICA:
 
Artista: Marie Laforêt
 
Título: Marie Laforêt canta en español
 
Sello y Nº: Vergara / Festival / Iberofón - 45.267-A
 
Año de esta edición: 1968
 
Detalles: Single a 45 RPM. 2 canciones. Una pieza fantástica de la serie internacional de Vergara.
 
El comentario de la aguja: La expresividad de una artista polifacética
 
El año 1968 fue especialmente fructífero para la presencia de Marie Laforêt en los tocadiscos españoles de la mano de los prensados de Iberofón. Este sencillo, bajo la referencia 45.267-A, incide en la impecable fórmula de ofrecer sus composiciones adaptadas al castellano, pero abordadas desde una madurez interpretativa que delata su tremendo bagaje dramático. Al carecer del metraje de un álbum completo, la producción de este single concentra toda su genialidad en dos pistas donde destaca una instrumentación de fondo rica, de corte melódico y orquestal, que sirve de marco perfecto para su voz.
 
Desde una perspectiva técnica, el microsurco de este sencillo posee una ecualización soberbia que prima los matices más sutiles de la garganta de la intérprete francesa. No estamos ante un pop ruidoso o sobreproducido; la ingeniería de sonido respeta el aire entre los instrumentos, logrando que el balanceo rítmico de la orquesta envuelva al oyente con una elegancia apabullante. Es un plástico que demuestra cómo la sobriedad y el saber hacer cinematográfico de Laforêt se trasladaban al estudio de grabación, midiendo cada silencio y cada inflexión de voz con precisión milimétrica.
 
Mi experiencia de surco
 
Marie Laforêt no fue únicamente conocida por su faceta como cantante, sino también como una notable actriz cinematográfica. Tuve la fortuna en su día de ver algunas de sus películas; unas cintas que, por cierto, no eran en absoluto musicales —no cantaba ni una sola canción en ellas—, sino que trabajaba en ellas estrictamente como actriz, y por cierto muy bien. El haber tenido la oportunidad de verla interpretar en la gran pantalla te otorgaba una entrañable sensación de familiaridad con ella cuando, tiempo después, te sentabas en casa a escuchar sus discos.
 
Aquí nos encontramos ante otro nuevo y delicioso ejemplo en formato single de esta intérprete francesa que tanto nos deleitó con sus cuidadas versiones en español, confirmando que su talento interpretativo traspasaba las pantallas para instalarse en nuestros corazones. Un recuerdo inolvidable de aquellas figuras de mediados del siglo XX que eran capaces de sostener la mirada a una cámara de cine y, acto seguido, conmovernos con la delicadeza de una canción en el tocadiscos.
 

Biblioteca Fisac
https://bibliotecafisac.blogspot.com/