Marie Laforêt – Marie Laforêt canta en español: Mucho más que una mirada de oro

(El maravilloso mundo del vinilo)
 
FICHA TÉCNICA:
 
Artista: Marie Laforêt
 
Título: Marie Laforêt canta en español
 
Sello y Nº: Vergara / Festival / Iberofón - 10.044 - C
 
Año de esta edición: 1968
 
Detalles: EP (Extended Play) a 45 RPM. 4 canciones. Edición especial para el mercado español con prensado Iberofón.
 
El comentario de la aguja: El encanto de la fonética francesa
 
A finales de la década de los sesenta, el sello Vergara apostó sobre seguro al acercar los grandes éxitos de la chanson francesa al público español a través de su serie Festival. La referencia 10.044 - C es un testimonio bellísimo de esa época, donde la ingeniería de Iberofón nos regala un sonido analógico limpio, cálido y muy equilibrado. La producción sitúa la voz de Marie Laforêt en un plano muy cercano y sutil, arropada por una orquestación de corte clásico, rica en detalles melódicos, que se despliega de fondo con una elegancia apabullante.
 
Este disco nos permite apreciar la magnífica modulación de la artista, cuyo personalísimo acento francés dota a las letras en castellano de un magnetismo y una fragilidad conmovedoras. No eran meras traducciones comerciales; eran interpretaciones hechas con el alma. La aguja se desliza por unas pistas que capturan la transición hacia un pop melódico más maduro, donde los arreglos instrumentales envolvían cada estrofa para crear una atmósfera íntima y sumamente evocadora.
 
Mi experiencia de surco
 
Arrancamos una pequeña trilogía dedicada a una de las artistas más cautivadoras de mi colección: la gran Marie Laforêt. Su voz y su personalísima forma de cantar me enamoraron desde el primer momento, demostrando que poseía un talento que iba mucho más allá de la insistente publicidad de la época, que se empeñaba en destacar casi exclusivamente la belleza de sus ojos ¡como si no supiera cantar!
 
Siempre destacaban sus preciosos ojos en las portadas y reportajes, pero es evidente que sólo con una mirada bonita no se alcanzaba el éxito duradero en la música popular; ella lo logró con mayúsculas gracias a discos y canciones tan maravillosas como las cuatro que componen este EP. Aunque es cierto que, a día de hoy, estas composiciones puedan sonar a antiguas en su estructura, nunca está de más dejarlas girar en el plato de vez en cuando. Es el ejercicio perfecto para retrotraernos con nostalgia y nitidez a aquella irrepetible época de nuestra juventud.
 
Es la prueba irrefutable de que la verdadera clase nunca pasa de moda y de una intérprete que supo conquistar nuestros tocadiscos gracias a la calidez y el sentimiento de su garganta.
 

Biblioteca Fisac
https://bibliotecafisac.blogspot.com/