Roberto Carlos – O Inimitável: El eslabón perdido en portugués del "Rey" de la canción

(El maravilloso mundo del vinilo)
 
FICHA TÉCNICA:
 
Artista: Roberto Carlos
 
Título: O Inimitável Roberto Carlos
 
Sello y Nº: CBS - 63.502 / LP-00-287
 
Año de esta edición: 1968
 
Detalles: LP a 33 RPM. 12 canciones. Edición histórica fabricada en Portugal («Gravado no Brasil»). Cantado íntegramente en su portugués original.
 
El comentario de la aguja: El amanecer sinfónico del baladista transatlántico
 
Descubrir la referencia CBS 63.502, prensada en Portugal al filo de 1968, equivale a asistir al nacimiento del mito antes de su desembarco masivo en el mercado hispanohablante. Desde la perspectiva de la producción musical, «O Inimitável» es un álbum bisagra portentoso. La instrumentación equilibra el nervio rítmico de los sesenta —órganos Hammond de corte soul y vientos enérgicos— con un suntuoso y majestuoso fondo orquestal de una elegancia sobrecogedora. Las secciones de cuerda realizan unos dibujos amplios y emotivos, construyendo un abrigo instrumental imponente que arropa la voz de un Roberto Carlos joven, limpio, sutilmente rasgado y en un estado de gracia interpretativo absoluto. Un vinilo que destaca por una calidez analógica desbordante.
 
Mi experiencia de surco
 
Damos hoy un salto de gigante en la bitácora para adentrarnos en la discografía de otro de los indiscutibles grandes de la música romántica: Roberto Carlos. Y para comenzar este viaje, lo hacemos desde sus mismísimos cimientos cronológicos con un disco que guarda una historia de búsqueda muy especial en mi fonoteca.
 
En aquellos tiempos, como aún no se podían encontrar apenas discos de Roberto Carlos editados oficialmente en España, llegó a mis manos esta codiciada pieza de importación “fabricada en Portugal” y, tal como reza con orgullo su galleta, “gravado no Brasil”. El álbum encierra doce canciones interpretadas íntegramente en portugués, rescatando su etapa inmediatamente anterior a los grandísimos éxitos en español que todos bailaríamos después. Una delicia analógica que nos muestra las raíces más auténticas del artista.
 
Se le conoce como el álbum que marcó el nacimiento del Roberto Carlos maduro, justo en el momento en que dejaba atrás la fiebre juvenil de la Jovem Guarda para convertirse en el gran baladista romántico que conquistaría el planeta. El verdadero coleccionismo sabe romper fronteras geográficas e idiomáticas para capturar el talento en su estado más puro.
 

Biblioteca Fisac
https://bibliotecafisac.blogspot.com/