Charles Aznavour – Le toreador / Isabelle: La noche del sábado en que contamos a Isabelle

(El maravilloso mundo del vinilo)

FICHA TÉCNICA:
 
Artista: Charles Aznavour
 
Título: Le toreador
 
Sello y Nº: Barclay / Columbia - SBGE 83.158
 
Año de esta edición: 1965
 
Detalles: EP (Extended Play) a 45 RPM. 4 canciones. Una joya de coleccionismo que recoge la consolidación del mito en España.
 
El comentario de la aguja: El dramatismo televisivo hecho microsurco
 
A mediados de los años sesenta, Charles Aznavour ya no era un descubrimiento para el público español; era un ídolo de masas consagrado. En 1965, la discográfica Columbia puso en las tiendas la referencia SBGE 83.158 bajo el sello Barclay, un EP que reflejaba la madurez de un artista capaz de convertir cada pista en un escenario teatral. Aunque el disco tomaba su título de la rítmica «Le toréador», la producción musical alcanzó cotas de genialidad absoluta en el corte destinado a «Isabelle». La canción está vestida con un majestuoso fondo orquestal, donde los violines y unos sutiles pero punzantes arreglos de viento van creciendo en intensidad para ir al compás de la apasionada y obsesiva interpretación del cantante francés.
 
Técnicamente, este prensado de 1965 es una delicia analógica. La ingeniería de sonido de la época logró capturar con una limpieza pasmosa la dinámica de la voz de Aznavour, que pasa del susurro al grito dramático en cuestión de segundos, sin que el surco sature o pierda definición. El colchón sinfónico que late en el fondo disfruta de una calidez tridimensional que llena la sala de escucha, demostrando la enorme calidad de las mezclas que Barclay diseñaba para sus lanzamientos internacionales más potentes.
 
Mi experiencia de surco
 
En la época de este lanzamiento, Aznavour ya gozaba de un éxito verdaderamente arrollador en España y eran sumamente frecuentes sus aplaudidas apariciones en televisión. De hecho, guardo con especial nitidez el recuerdo de que la primera vez que escuché esta canción fue, precisamente, en una de aquellas inolvidables galas del sábado por la noche en Televisión Española.
 
Aunque la pieza que bautizaba oficialmente a este disco de cuatro canciones era “Le toreador”, la que verdaderamente terminó por acaparar el mayor éxito popular fue la fascinante “Isabelle”. Y aquí lanzo una pregunta obligada para los melómanos de la época: ¿Hay alguien en el mundo que, después de haberla escuchado una sola vez, no haya vuelto a poner la aguja sobre el surco para escucharla de nuevo, pero esta segunda vez dedicándose exclusivamente a contar las veces que Aznavour repite con desgarro el nombre de “Isabelle”? Más de 30 si te animas a contarlas.
 
Estoy convencido de que todos lo hicimos. Era el juego obligado, incluso durante las veladas familiares, cuando el gran artista francés aparecía en las pantallas de nuestros televisores en blanco y negro como la indiscutible atracción principal de aquellas míticas galas musicales que iluminaban la noche de los sábados.
 
Dejar caer la aguja sobre este vinilo de 1965 es encender de nuevo los focos de aquel plató de televisión y revivir la complicidad de las noches de nuestra juventud. Un vinilo que demuestra cómo un trozo de plástico negro de 45 RPM es capaz de conservar, además de un suntuoso sonido orquestal, los recuerdos más entrañables de nuestra vida familiar.
 

Biblioteca Fisac
https://bibliotecafisac.blogspot.com/