Adamo – Les filles du bord de mer / Dolce Paola: El susurro poético que desafió a la corte real

(El maravilloso mundo del vinilo)
 
FICHA TÉCNICA:
 
Artista: Adamo
 
Título: Les filles du bord de mer / Dolce Paola
 
Sello y Nº: La Voz de Su Amo / EMI - 7 EPL 14.116
 
Año de esta edición: 1964
 
Detalles: EP (Extended Play) a 45 RPM. 4 canciones. Edición original española bajo la etiqueta del célebre perrito de EMI.
 
El comentario de la aguja: Alta costura sinfónica para una musa de la nobleza
 
Publicado a finales de 1964, el tercer EP de Adamo bajo la referencia 7 EPL 14.116 consolidó su estatus de creador de atmósferas inigualables en el mercado español. Si bien el tema de portada apostaba por la frescura rítmica de la costa, la cumbre musical del plástico reside en «Dolce Paola». La producción de este corte es de una finura conmovedora: se edifica sobre un suntuoso fondo orquestal donde las secciones de cuerda realizan un dibujo flotante, pausado y de una elegancia lírica apabullante. Los sutiles arreglos actúan como un abrigo instrumental imponente, diseñado con mimo para sostener el intimista y casi confidencial fraseo de Adamo.
 
Desde la perspectiva puramente técnica del microsurco, la factoría EMI volvió a firmar un prensado excelente. Al dejar caer la aguja, los surcos de La Voz de Su Amo revelan un relieve acústico preciso que sitúa la carismática voz rasgada del intérprete en un primerísimo plano, permitiendo paladear cada inflexión emocional, mientras que la masa orquestal se despliega con una calidez y una separación instrumental modélicas que impiden cualquier atisbo de saturación.
 
Mi experiencia de surco
 
Tras quedar absolutamente cautivado por la melancólica belleza de “Tombe la neige”, me decidí sin dudarlo a adquirir este segundo vinilo de Adamo en mi colección, consolidando de forma definitiva mi fidelidad como seguidor de un artista cuyas apariciones en Televisión Española comenzaban a ser, para nuestro deleite, cada vez más frecuentes en los hogares del país.
 
Como crónica social y cotilleo de la época, recuerdo perfectamente cómo corría de voz en voz el rumor de que la bellísima canción “Dolce Paola” —incluida en este disco y que, a la postre, resultó ser la más popular y pinchada de las cuatro— había sido compuesta por el artista pensando en la mismísima princesa Paola de Bélgica, quien por aquel entonces contaba con unos espléndidos 26 o 27 años de edad.
 
Una «anécdo-cotilleo» que en su momento causó un auténtico terremoto político y social en Bélgica. Salvatore Adamo, siendo un joven inmigrante italiano de origen humilde en el país belga, se atrevió a componer «Dolce Paola» rindiendo un rendido homenaje a la bellísima aristócrata italiana Paola Ruffo di Calabria, casada con el príncipe Alberto (futuro rey Alberto II). Los rumores de romance secreto y la osadía del cantante de dedicarle versos tan íntimos a la futura reina hicieron correr ríos de tinta en las revistas del corazón y en las cancillerías europeas. Al final, la propia princesa Paola intercedió para que la canción no fuera censurada, convirtiéndose en un himno de la época. Una anécdota preciosa que añadía un aura de romanticismo prohibido a un plástico que ya de por sí era una absoluta maravilla musical.
 
El poder del vinilo era capaz de encapsular el arte, el mito y las crónicas de una época dorada. Detrás de las grandes melodías de Adamo siempre latían historias reales capaces de conmover tanto a los salones reales como a los modestos tocadiscos de nuestra juventud.
 

Biblioteca Fisac
https://bibliotecafisac.blogspot.com/