Gino Paoli – Sapore di sale: El nacimiento del mito y el eco de un amor prohibido

(El maravilloso mundo del vinilo)
 
FICHA TÉCNICA:
 
Artista: Gino Paoli
 
Título: Sapore di sale / La nostra casa / Che cosa c'è / Gli innamorati son sempre soli
 
Sello y Nº: RCA Victor - 3-20756
 
Año de esta edición: 1964
 
Detalles: EP de 7 pulgadas a 45 RPM. 4 canciones. Edición original española.
 
El comentario de la aguja: La orfebrería marina de Morricone sobre el microsurco
 
Al posar la aguja sobre la referencia 3-20756 de 1964, la sala de audición se traslada de inmediato a una playa mediterránea suspendida en el tiempo. «Sapore di sale» no solo es la composición más célebre de Gino Paoli, sino un prodigio de la ingeniería de sonido de la RCA de mediados de los sesenta, con unos arreglos que llevan la firma del maestro Ennio Morricone. El genio romano diseñó un abrigo instrumental imponente donde las secciones de cuerda realizan unos fraseos amplios, sugerentes y de un lirismo bellísimo, que se entrelazan con un histórico solo de saxo y una base rítmica perezosa que emula a la perfección el vaivén de las olas y la calidez del estío.
 
Técnicamente, este EP de cuatro canciones destaca por una transferencia analógica portentosa. A pesar de albergar más información por cara que un sencillo estándar, el prensado original ofrece un rango dinámico generoso, nítido y muy limpio. La personalísima, arrastrada e intimista voz de Gino Paoli se muestra con una presencia física sobrecogedora, permitiendo que su fraseo casi susurrado fluya con una transparencia acústica impecable.
 
Crónica de un amor maldito (Parte I): La musa de la playa siciliana
 
Con este vinilo inauguramos un viaje muy especial por los casilleros de nuestra fonoteca: la crónica de la bellísima, volcánica y atormentada historia de amor que unió a Gino Paoli y Ornella Vanoni; dos gigantes de la música italiana cuyas almas se entrelazaron de forma tan intensa como trágica, sin poder alcanzar jamás la felicidad plena.
 
Detrás de la luminosa melancolía que emana de los surcos de «Sapore di sale», se esconde el nacimiento de esa pasión clandestina. Paoli compuso esta canción inmortal en una cala de Sicilia mientras contemplaba a Ornella salir del mar, con la sal pegada a la piel. El tema, concebido como un homenaje íntimo a su musa secreta, catapultó al cantautor a la fama internacional, demostrando desde su origen que la gran música de la pareja siempre estuvo ligada a los latidos de un romance tan sublime como doloroso, tal como comentaremos más adelante.
 
Mi experiencia de surco
 
Iniciamos una de las páginas más emocionantes y deseadas de nuestra bitácora, deteniéndonos en el año 1964 para poner a girar un formato que adoro: un imponente EP de cuatro canciones de la factoría RCA Victor. En su cara principal nos aguarda “Sapore di sale”, una canción sencillamente inmortal y, sin temor a equivocarme, una de mis absolutas favoritas de toda la vida, con la que se dio a conocer este inmenso cantautor italiano.
 
Al ver girar la galleta en el plato, me asalta una entrañable curiosidad de aquellos tiempos juveniles. En aquella época, cuando las carpetas de los discos no incluían las letras de las canciones en sus encartes, la única forma que teníamos los buenos aficionados de aprenderlas era armarnos de paciencia: escuchando el tema una y otra vez bajo el flexo mientras íbamos escribiendo a bolígrafo las estrofas en un papel. Pues bien, en este caso logré aprenderme de memoria —y todavía recuerdo a la perfección— su letra completa; eso sí, escrita en un italiano muy particular, redactado estrictamente según lo que mi oído juvenil escuchaba y creía entender en cada pasada de la aguja. Un recuerdo imborrable que otorga una solera única a este plástico. Los discos más valiosos son aquellos que nos exigen conquistarlos surco a surco, dejando nuestra propia historia unida a la de los artistas.
 

Biblioteca Fisac
https://bibliotecafisac.blogspot.com/