Varios – Superitaliano (Vol. 1): El tratado de paz de las grandes multinacionales

(El maravilloso mundo del vinilo)

FICHA TÉCNICA:
 
Artista: Varios artistas (La cumbre de la canción italiana)
 
Título: Superitaliano. Vol. 1. Grandes éxitos de la canción italiana
 
Sello y Nº: Imperial Internacional S.A. (Con la colaboración exclusiva de Ariola, CBS, CFE, Hispavox, RCA, Yep Record y Zafiro) - LP-101 / Vol. 1
 
Año de esta edición: 1980
 
Detalles: LP. 14 canciones en sus versiones originales.
 
El comentario de la aguja: Un milagro de licencias en el umbral de los 80
 
Si hoy en día nos sorprende ver colaboraciones entre grandes marcas, lo que ocurrió en las oficinas de Imperial Internacional S.A. a las puertas de 1980 fue un auténtico milagro industrial. Conseguir los derechos de los mayores éxitos italianos del momento implicaba picar a la puerta de sellos rivales que se disputaban el mercado día a día. Sin embargo, la música italiana tenía tanta fuerza en España que gigantes de la talla de Ariola, CBS, Hispavox, RCA o Zafiro decidieron dejar las armas a un lado y ceder sus mejores cintas máster para dar vida a este álbum.
 
Gracias a ese esfuerzo cooperativo sin precedentes, Superitaliano. Vol. 1 nació sin rivales en las tiendas. No había canciones de relleno ni burdas imitaciones de estudio: el disco metía en un solo microsurco catorce bombazos incontestables que habían sonado hasta la saciedad en las emisoras de radio españolas durante toda la década de los 70. Al pincharlo, la aguja saltaba de una multinacional a otra a golpe de hit, ofreciendo un sonido directo, maduro y rebosante de esa lírica mediterránea que se convirtió en la banda sonora de nuestras vidas.
 
Mi experiencia de surco
 
Con este volumen cerramos un triplete italiano inolvidable. Nos encontramos ante una enorme recopilación que condensa de manera soberbia los grandes éxitos y los intérpretes más señeros de la música italiana de los prolíficos años setenta.
 
Es, por méritos propios, otro ejemplo supremo de una selección musical idónea para animar cualquier guateque o fiesta casera de la época. Poner este LP en el tocadiscos garantizaba una sucesión imparable de temazos con los que cantar, emocionarse y bailar sin descanso.
 
Girar este ejemplar de 1980 en el plato es festejar el momento cumbre de una escuela musical irrepetible. Una auténtica medalla de oro al coleccionismo que demuestra el poder de convocatoria que Italia tenía sobre nuestros tocadiscos.

Biblioteca Fisac
https://bibliotecafisac.blogspot.com/

Varios – Lo mejor de la música italiana (Vol. II): Elegancia y ritmo a 33 revoluciones

(El maravilloso mundo del vinilo)

FICHA TÉCNICA:
 
Artista: Varios artistas (Éxitos de Italia)
 
Título: Lo mejor de la música italiana. Vol. II
 
Sello y Nº: CBS - S 81.897
 
Año de esta edición: 1977
 
Detalles: LP. 10 canciones que reúnen los mayores éxitos del pop y la balada italiana del momento.
 
El comentario de la aguja: La factoría CBS y el pop transalpino de madurez
 
A finales de los años 70, la música italiana ya no solo buscaba el aplauso efímero del verano; se había convertido en una industria sofisticada de exportación de talento. Las baladas se grababan con imponentes secciones de cuerda y los temas rítmicos adoptaban el pulso moderno de la época. La multinacional CBS, haciendo gala de su fabuloso ojo clínico, empaquetó en 1977 este segundo volumen de Lo mejor de la música italiana, convirtiéndolo de inmediato en un éxito de ventas en las tiendas de discos españolas.
 
La gran virtud de este volumen radica en su cuidada selección de solo 10 cortes. Al contrario que otros recopilatorios que abarrotaban los surcos perdiendo calidad de sonido, CBS apostó por dar "aire" a la aguja, permitiendo que la producción original brillara con toda su fuerza, fidelidad y graves bien definidos. Volver a escuchar este plástico es constatar el peso de los intérpretes de la época, capaces de derrochar carisma, desgarro y una técnica vocal impecable que se colaba directamente en el hilo musical de los hogares españoles.
 
Mi experiencia de surco
 
Nos encontramos ante otra magnífica recopilación de grandes éxitos de la música italiana. Destaca por ser una selección muy variada y, lo que es más importante para cualquier melómano, cuenta estrictamente con las versiones originales defendidas por los propios artistas que las convirtieron en leyendas.
 
Un vinilo que resultaba absolutamente ideal para ambientar los guateques y las reuniones de la época, garantizando minutos de disfrute ininterrumpido con lo mejor de una escuela musical que siempre hemos sentido muy cercana.
 
Colocar este ejemplar de CBS de 1977 en el plato es reencontrarse con una época donde la música italiana combinaba como ninguna otra la clase, la pasión y el ritmo bailable.
 

Biblioteca Fisac
https://bibliotecafisac.blogspot.com/

Varios – Mosaico italiano: El pasaporte musical de los guateques sesenteros

(El maravilloso mundo del vinilo)

FICHA TÉCNICA:
 
Artista: Varios artistas (Recopilatorio de música italiana)
 
Título: Mosaico italiano
 
Sello y Nº: Marfer / Iberofón - MR – 30.067
 
Año de esta edición: 1968
 
Detalles: LP. 12 canciones interpretadas por sus voces originales en lengua italiana.
 
El comentario de la aguja: La invasión melódica que llegó del Mediterráneo
 
Durante la década de los 60, España e Italia compartían una sintonía musical absoluta. La calidez mediterránea, el gusto por el melodrama romántico y la efervescencia del pop moderno unieron a ambos países a través de las ondas radiofónicas. Discográficas madrileñas como Marfer supieron leer este idilio a la perfección y se especializaron en empaquetar los mejores éxitos que cruzaban el mar en álbumes recopilatorios de altísima demanda. Mosaico italiano, editado en 1968, es el ejemplo perfecto de este fenómeno.
 
El sello Marfer, fue fundado por los empresarios Martínez y Fernández (de ahí el nombre), y se convirtió en uno de los grandes embajadores de esta música en España gracias a sus acuerdos de licencia con compañías italianas.
 
La gran baza de este vinilo es que ofrecía las canciones en su idioma original y defendidas por los artistas que las habían catapultado a la fama en el país transalpino. En una época en la que era muy habitual traducir los éxitos extranjeros al castellano para el mercado local, Marfer apostó por la autenticidad del italiano, algo que el público español —ya muy familiarizado con los giros y la sonoridad del idioma— agradeció enormemente. Con un prensado impecable de Iberofón, el disco desplegaba doce cortes que funcionaban como una radiografía perfecta del pop refinado, las baladas desgarradas y los ritmos ye-yé que dictaban la moda en Europa.
 
Mi experiencia de surco
 
Nos encontramos ante un magnífico y selecto recopilatorio de la edad de oro de la música italiana de los años sesenta, defendido escrupulosamente por sus intérpretes originales en su idioma natal.
 
Más allá de su indudable calidad melódica, este álbum era una pieza de un valor práctico incalculable en aquella época: nos ofrecía una música idónea y muy variada que evitaba tener que estar levantándose a cambiar constantemente de disco de 45 RPM en los guateques cada vez que se acababa una canción. Bastaba con dejar caer la aguja en la cara A o B para asegurar un buen tramo muy variado de baile, risas y complicidad en el salón de casa.
 
Tener este ejemplar de 11 surcos en las manos es conservar una de las herramientas definitivas de entretenimiento de 1968. Una pieza nostálgica, elegante y sumamente disfrutable que rinde honores a la mejor escuela de la canción ligera europea.
 

Biblioteca Fisac
https://bibliotecafisac.blogspot.com/

15. Italia

De mis viajes a Italia recuerdo haber navegado en góndola, cenado en palacios, visitado innumerables monumentos, asistir al circuito de Monza... Unas veces en plan de vacaciones y otras con motivo de trabajo, siempre eran muchas las cosas a visitar y disfrutar...

Palabras clave: espaguetis, pizza, ruinas...