Generosidad

Si el otro día pedía "higiene democrática" para que -dejando a un lado clichés rancios de "oposición por sistema"- PSOE y PP (y entonces tambin UPyD) buscasen puntos de acuerdo para hacer realidad la voluntad de la mayoría de los vascos, hoy les pido generosidad para que el bien común esté por encima de personalismos y anhelo de cuotas de poder.

Si lo que pide la sociedad vasca es acabar con el fundamentalismo nacionalista, la coacción, el miedo, el adoctrinamiento, etc., hay que marcarse como objetivo prioritario devolver la normalidad democrática a esta Comunidad. Después, ya en paz, sin miedo y sin amenazas, llegará el momento de dialogar sobre el resto de los temas.

Call me

Si traducir cualquier texto del español al inglés ya es difícil, más aún es traducir a otro idioma una poesía. Como es bueno afrontar los retos, aquí tenéis un ejemplo: la versión inglesa que hice de mi poema “Llámame”.

CALL ME

Call me,
so that your voice crosses the distance
through this planet
where we were thrown
north and south.

Call me,
feed my soul with your voice,
you and me, only one.
I wish to learn from your life,
I want to rest in your lap.
I’ll sing all my dreams
lighted with your sight
cuz I close my eyes I see you
and only then…I’m alive.

LLAMAME

Llámame,
que tu voz supere la distancia
de este mundo que nos puso
en lugares tan distantes,
situaciones encontradas,
teniendo tanto en común...
y sin poder hacer nada.

Llámame,
quiero saber de tu vida
y también de tu esperanza,
quiero beber de ti
y reposar en tu alda.
Yo te contaré mis sueños
repletos de tu mirada,
pues cuando cierro los ojos
te veo
y es entonces cuando inspiro
el aire que me faltaba.

Higiene democrática

No es bueno para la democracia que cualquier partido político (por muy bien que lo haga) permanezca en el poder durante muchos años.
Las elecciones vascas nos dan ahora por fin, después de tantos años, la oportunidad de un cambio.
Para ello, PSOE, PP y UPyD deberían ser capaces de pensar sólo en sus electores, en lo que sea mejor para ellos, por encima de protagonismos y cuotas de poder de sus partidos. Lo único que importa es que la mayoría de los vascos (así lo refleja la suma de quienes han votado a estos tres partidos) está pidiendo un cambio.
¿Serán capaces los partidos –por una vez- de ponerse de acuerdo y de buscar y potenciar aquellos puntos en los que coinciden y dejar de lado y buscar el consenso en aquellos puntos en los que discrepan? Creo que valdría la pena.